jueves, septiembre 08, 2005

Bienvenido a mi vida

¿Nunca habeís sentido q una canción refleja a la perfección vida? A mi me ha pasado varias veces, pero nunca tan exactamente, un día me puse a traducir "Welcome tu my life" de Simple Plan y sucedió, la encontré, y aki os la dejo.


¿Te has sentido alguna vez como si te hicieras añicos?
¿Te has sentido alguna vez fuera de lugar?
Como si de algun modo no fueras parte de eso
y nadie te entendiese

Has querido alguna vez huir.
Alguna vez te has encerrado en tu habitación?
con la radio muy alta
para que nadie te oiga chillar

No realmente no sabes lo que es esto
cuando nada parece estar bien.
No sabes lo que es
ser como yo...

Estar dolido, sentirse perdido
estar abandonado en la oscuridad
q te golpeen cuando estas deprimido
sentir que te van dando empujones
estar al borde de la desesperación
sin nadie para salvarte
no sabes lo que es esto
bienvenido a mi vida.

No quieres ser otra persona?
estas enfermo de sentirte tan a parte?
¿estas deseperado por encontrar a alguien más
antes de q se acabe tu vida?

Estas atrapado dentro de un mundo q odias?
¿estas arto de todas las personas de tu alrededor?
con sus enormes sonrisas falsa y sus estupidas mentiras
cuando por dentro te corroes

No, no sabes lo q es esto
cuando nada parece estar bien
no sabes lo q es
ser como yo...

Estaro dolido, sentirse perdido
estar abandonado en la oscuridad
q te golpeen cuando estas deprimido
sentir q te van dando empujones
estar al borde de la desesperación
sin nadie para salvarte
no sabes que es esto
bienvenido a mi vida.

no, nunca nadie te mintio a la cara
y nadie te apuñalo por la espalda
puedes pensar que soy feliz
pero no estare bien
todo el mundo te dio siempre lo q querías

Nunca tuviste q trabajar
siempre ha estado todo ahi
no sabes como es

Estar dolido, sentirse perdido
estar abandonado en la oscuridad
q te golpeen cuando estas deprimido
sentir q te van dando empujones
estar al borde de la desesperación
sin nadie para salvarte
no sabes q es esto
bienvenido a mi vida.


como es

2 comentarios:

Arîadhna dijo...

Vaya Rach...pues también sirve para describir la mía.A ratos,eso sí. Supongo que como la tuya.
Estos ratos son un mal rollo. Pero recuerda que siempre,siempre acaban por pasar,y la vida muestra una cara amable también,aunque sea de vez en cuando.

Venga,muchísimo animo nena!

eva y el sol dijo...

Pues pasando por acá, y dandome cuenta de que todos tenemos constantes, de que todos nos perdemos, de que todos chillamos a decibeles mas altos de los que el protocolo permite, de que todos somos humanos, y que nos tocó vivir en la era del desconcierto...
Saludos