Tell Yourself

Mi hermano dice q escucho música deprimente, asiq me ha puesto una canción de Natalie Mechant y me la ha traducido, es realmente bonita, aki os la dejo, sed felices.

DITE A TI MISMA
Se lo q te dices a ti misma,
te miras en el espejo, ¿q es lo q ves?
Te oigo contar un tanto más en el marcador
lo se, oh si, se lo q te dices a ti misma

Desde los tiempos del Edén fuimos hechas para complacer,
todo el mundo lo sabe, y desde q Adán se rompió sus costillas y nos dejó existir,
se, oh si, se lo q te dices a ti misma.

¿Quién te enseño a mentir tan bien y a creer cada palabra q dices?
¿Quién te dijo q nada en tí esta bien, no es normal, no es bueno, q nunca estas bien?

Ya se, ya se q te han tratado mal "Este mundo es tan complicado",
eso es lo q dices.
Ya se, ya se q es más fácil hablar q actuar,
pero ya estab bien chica,
deshazte de ello,
deshazte de ello,
deshazte de ello.

Te dices a ti msima q no eres guapa;
mírate, eres hermosa.
Te dices q nadie te ve por no ser sexy,
"pobre invisible de mi"
Dite mejor q nunca serás como las bellezas anoréxicas de las revistas,
no una muñeca barbie más,
no belle de jour,
no una mujer fatal,
dítelo a tí misma.
Te dices a ti misma q no hay nada peor q ese dolor q se sietne por dentro
y el modo en q te hace daño,
pero dite también que no es nada nuevo
porque todo el mundo lo siente,
todo el mundo lo siente.
Y no hay ningún problema en ser adolescente.